ALEXANDERSSON . 1994

ALEXANDERSSON, JAN, E. MAIER, . N. REITHINGER (1994).
A robust and efficient three-layered dialog component for a speech-to-speech translation system.
Verbmobil-Report 50, DFKI, Saarbrücken.

APPELO . DE JONG 1994

APPELO, LISETTE . F. DE JONG, . (1994).
Twente Workshop on Language Technology - Computer-Assisted Language Learning, Enschede. Universiteit Twente.

BAAYEN 2001

BAAYEN, R. HARALD (2001).
Word Frequency Distributions.
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.

BARTSCH 1987

BARTSCH, RENATE (1987).
Sprachnormen: Theorie und Praxis.
Niemeyer, Tübingen.

BAUER . 1994

BAUER, PASCAL, F. JOHN, ROUL S.AND KRONENBERG, A. KRÜGER, A. MENZEL, V. REUER . R. UNSÖLD (1994).
Abschlussbericht PROMISE Studienprojekt.
Osnabrück.

BAYERLEIN 1996

BAYERLEIN, OLIVER (1996).
Versuch einer Übungstypologie für computergestützte Multimedia-Sprachkurse.
Info DaF, 23.

DE BEAUGRANDE . DRESSLER 1981

BEAUGRANDE, R.A. DE . W. DRESSLER (1981).
Einführung in die Textlinguistik.
Niemeyer, Tübingen.

BECK . 1996

BECK, JOSEPH, M. STERN, . E. HAUGSJAA (1996).
Applications of AI in education.
ACM Crossroads, 3 (1).
available at http://www.acm.org/crossroads/xrds3-1/aied.html (checked 11.2001).

BONGARDT . 1996

BONGARDT, GERD, K. DALINGHAUS, H. DITTMAN, M. HUBER, A. KRUMEICH, C. PEYLO, G. REHM, A. ROTHER . W. TEIKEN (1996).
Semf-Abschlussbericht.
., Universität Osnabrück, Osnabrück.
available at http://www.cl-ki.uni-osnabrueck.de/cl-ki/projekte/semf/ (checked 10.2001).

BREINDL 1999

BREINDL, EVA (1999).
Grammatik im WWW.
ORBIS: Online Reihe Beiträge zu Sprache und Internet.
http://www.ids-mannheim.de/grammis/orbis/tswww/tsframe1.html (checked 7.2000).

BRESNAN 1982

BRESNAN, JOAN, . (1982).
The mental representation of grammatical relations.
MIT Press, Cambridge, MA.

BRESNAN 2001

BRESNAN, JOAN (2001).
Lexical-Functional Syntax.
Blackwell, Oxford.

BRESNAN . KAPLAN 1982

BRESNAN, JOAN . R. M. KAPLAN (1982).
Lexical-Functional Grammar: A formal system for grammatical representation.
. [BRESNAN 1982], . 173-281.

BRINKER 1997

BRINKER, KLAUS (1997).
Linguistische Textanalyse.
Schmidt, Berlin.

BRISCOE . 1993

BRISCOE, TED, A. COPESTAKE, . V. D. PAIVA, . (1993).
Inheritance, Defaults and the Lexicon.
Cambridge University Press, Cambridge.

BUTT . 1999a

BUTT, MIRIAM, S. DIPPER, A. FRANK, . T. H. KING (1999a).
Writing large-scale parallel grammars for English, French and German.
. Proc. LFG99 Conference, Manchester. CSLI Publications.

BUTT . 1999b

BUTT, MIRIAM, T. H. KING, M.-E. NIÑO, . F. SEGOND (1999b).
A Grammar Writer's Cookbook.
CSLI Publications, Stanford.

BUTTINGER . 2002

BUTTINGER, SEAN, M. DIEDRICH, L. HENNIG, A. HOENEMANN, P. HUEGELMEYER, A. NIE, A. PEGAM, C. ROGOWSKI, C. ROLLINGER, T. STEFFENS, . W. TEIKEN (2002).
The Dirty Dozen Team and Coach Description.
. BIRK, ANDREAS, S. CORADESCHI, . S. TADOKORO, .: RoboCup-2001: Robot Soccer World Cup V. Springer, Berlin.
(to appear).

CARBERRY 1990

CARBERRY, SANDRA (1990).
Plan Recognition in Natural Language Dialogue.
MIT Press, Cambridge, MA.

CARBONELL 1970

CARBONELL, JAIME R. (1970).
AI in CAI: An artificial intelligence approach to computer-assisted instruction.
IEEE Transactions on Man-Machine Systems, 11 (4):190-202.

CARLETTA . 1997

CARLETTA, J., A. ISARD, S. ISARD, J. KOWTKO, G. DOHERTY-SNEDDON, . A. ANDERSON (1997).
The reliability of a dialogue structure coding scheme.
Computational Linguistics, 23(1).

CARLSON . 1998

CARLSON, R., C. DUNGER, B. GRANSTROM, . A. OSTER, . (1998).
STiLL - Speech Technology in Language Learning: ESCA workshop, Stokholm. ESCA.

CARPENTER 1993

CARPENTER, BOB (1993).
Skeptical and credulous default unification with applications to templates and inheritance.
. [BRISCOE . 1993], . 13-37.

CHANIER . 1992

CHANIER, THIERRY, M. PENGELLY, M. TWIDALE, . J. SELF (1992).
Conceptual modelling in error analysis in computer-assisted language learning systems.
. [SWARTZ . YAZDANI 1992], . 125-150.

CHERUBIM 1980

CHERUBIM, D., . (1980).
Fehlerlinguistik.
Niemeyer, Tübingen.

COLLINS 1996

COLLINS, MICHAEL JOHN (1996).
A New Statistical Parser Based on Bigram Lexical Dependencies.
. JOSHI, ARIVIND . M. PALMER, .: Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), . 184-191, San Francisco. Morgan Kaufmann Publishers.

CORDER 1981

CORDER, STEPHEN PIT (1981).
Error analysis and interlanguage.
Oxford University Press, Oxford.

DALRYMPLE . 1995

DALRYMPLE, MARY, R. M. KAPLAN, J. T. MAXWELL, . A. ZAENEN, . (1995).
Formal Issues in Lexical-Functional Grammar.
CSLI, Stanford.

DEMME 1993

DEMME, S. (1993).
Fehleranalyse und Fehlerkorrektur.
Fremdsprachen Lehren und Lernen, 22.

DESMEDT 1995

DESMEDT, WILLIAM H. (1995).
Herr kommissar: An icall conversation simulator for intermediate german.
. [HOLLAND . 1995].

DÖRRE 1987

DÖRRE, J. (1987).
Weiterentwicklung des Earley-Algorithmus für kontextfreie und ID/LP-Grammatiken.
LILOG-Report 28, IBM Deutschland, Stuttgart.

DREYER . SCHMITT 1996

DREYER, HILKE . R. SCHMITT (1996).
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik.
Verlag für Deutsch, Ismaning.

DULAY . 1982

DULAY, H., M. BURT, . S. KRASHEN (1982).
Language Two.
Oxford University Press, New York.

EARLEY 1970

EARLEY, JAY (1970).
An efficient context-free parsing algorithm.
Communications of the ACM, 13.

EDMONDSON 1993

EDMONDSON, W.J. (1993).
Warum haben Lehrerkorrekturen manchmal negative Auswirkungen?.
Fremdsprachen Lehren und Lernen, 22.

EIDECKER 1996

EIDECKER, MARTINA ELISABETH (1996).
Anwendungsweisen multimedialer Computerprogramme im Fremdsprachennterrricht.
Deutsch als Fremdsprache, ?

EILERT . 2001

EILERT, S., A. MENTRUP, M. E. MÜLLER, R. ROLF, C.-R. ROLLINGER, F. SIEVERTSEN . F. TRENKAMP (2001).
Bikini: User Adaptive News Classification in the World Wide Web.
. Workshop `Machine Learning for User Modeling', 8th Intl. Conf. on User Modeling.

EISENBERG 1994

EISENBERG, PETER (1994).
Grundriß der deutschen Grammatik.
Metzler, Stuttgart.

ELLIS 1994

ELLIS, R. (1994).
The Study of Second Language Acquisition.
Oxford University Press, New York, 2. .

ERPENBECK . 2002

ERPENBECK, ARNO, B. KOCH, N. KUMMER, P. REUTER, P. TSCHORN, . J. WAGNER (2002).
KOKS - Korpusbasierte Kollokationssuche.
., Institut für Kognitionswissenschaft, Universität Osnabrück.
Final Report.

ERPENBECK . in press

ERPENBECK, ARNO, B. KOCH, N. KUMMER, P. REUTER, P. TSCHORN . J. WAGNER (in press).
KOKS-Abschlussbericht.
., Universität Osnabrück, Osnabrück.

FAWCETT . TAYLOR 1989

FAWCETT, R.P. . M. TAYLOR (1989).
A generative grammar for local discourse structure.
. [TAYLOR . 1989].

FECHNER 1994

FECHNER, JÜRGEN (1994).
Neue Wege im computergestützten Frendsprachunterricht.
Langenscheidt, Berlin.

FELLBAUM 1998

FELLBAUM, CHRISTIANE, . (1998).
WordNet: an electronic lexical database.
MIT Press, Cambridge (MA).

FOSTER 2000

FOSTER, JENNIFER (2000).
A unification strategy for parsing agreement errors.
. PILIÈRE, CATHERINE, .: Proceedings of the 5th ESSLLI 2000 Student Session, Birmingham.

FOUVRY 2000

FOUVRY, FREDERIK (2000).
Robust unification for linguistics.
. ROMAND 2000 1st workshop on RObust Methods in Analysis of Natural language Data, Lausanne.

GAMPER . KNAPP 2001

GAMPER, JOHANN . J. KNAPP (2001).
Adaption in a language learning system.
. Online-Proceedings des 9. GI-Workshops: ABIS-Adaptivität und Benutzermodellierung in interaktiven Softwaresystemen.
available at http://www.kbs.uni-hannover.de/~henze/ABIS_Workshop2001/ABIS_2001.html (checked 12.2001).

GAZDAR . MELLISH 1989

GAZDAR, GERALD . C. S. MELLISH (1989).
Natural Language Processing in PROLOG.
Addison-Wesley, Wokingham, England.

GNUTZMANN . KIFFE 1993

GNUTZMANN, C. . M. KIFFE (1993).
Mündliche Fehler und Fehlerkorrekturen im Hochschulbereich. Zur Einstellung von Studierenden der Anglistik.
Fremdsprachen Lehren und Lernen, 22:91-128.

GÖRZ . 2000

GÖRZ, GÜNTHER, C.-R. ROLLINGER . J. SCHNEEBERGER, . (2000).
Handbuch der künstlichen Intelligenz.
Oldenbourg, München, 3 .

GÖTTMANN 1996

GÖTTMANN, HANS (1996).
Schreiben und Üben mit dem PC.
Info DaF, 23.

GREER 1994

GREER, JIM, . (1994).
Student modelling: the key to individualized knowledge based instruction.
Springer, Berlin.

GROSZ . SIDNER 1986

GROSZ, B.J. . C. SIDNER (1986).
Attention, intentions and the structure of discourse.
Computational Linguistics, 12(3).

GRUNE . JACOBS 1990

GRUNE, DICK . C. J. JACOBS (1990).
Parsing Techniques - a practical guide.
Ellis Horwood, Chichester.

GRÜNER . HASSERT 2000

GRÜNER, MARGIT . T. HASSERT (2000).
Computer im Deutschunterricht.
Langenscheidt, München.

HAMBURGER 1994

HAMBURGER, HENRY (1994).
Viewpoint abstraction: a key to conversational learning.
. [APPELO . DE JONG 1994], . 23-32.

HAMBURGER 1995

HAMBURGER, HENRY (1995).
Tutorials tools for language learning by two-medium dialogue.
. [HOLLAND . 1995], . 183-199.

HANDKE 1992

HANDKE, JÜRGEN (1992).
Wizdom: A multi-purpose language tutoring system based on ai techniques.
. [SWARTZ . YAZDANI 1992], . ??

HANDKE . INTEMANN 1999 Version 1.10

HANDKE, JÜRGEN . F. INTEMANN (1999 Version 1.10).
The Interactive introduction to Linguistics.
Hueber, Ismaning.
CD-ROM für Win9x/NT.

HARDENBICKER 1998

HARDENBICKER, M. (1998).
Die Schwierigkeiten der linguistischen Analyse von Kundenzeitschriften.
. [STRÄSSLER 1998].

HAUTZINGER 1999

HAUTZINGER, NINA (1999).
Vom Buch zum Internet?.
Röhrig, St. Ingbert.

HAWKINS 2001

HAWKINS, ROGER (2001).
Second Language Syntax - A Generative Introduction.
Blackwell, Oxford.

HEALEY . JOHNSON 1997

HEALEY, DEBORAH . N. JOHNSON (1997).
A place to start in selecting software.
CAELL, 8(1):3-9.

HEIFT 1998

HEIFT, TRUDE (1998).
Designed Intelligence: A Language Teacher Model.
., Simon Fraser University, Burnaby, B.C.

HEIFT 2001

HEIFT, TRUDE (2001).
Error-specific and individualized feedback in a web-based language tutoring system: Do they read it?.
ReCALL, 13 (2):129-142.

HELBIG . BUSCHA 1996

HELBIG, GERHARD . J. BUSCHA (1996).
Deutsche Grammatik - Ein Handbuch für den Ausländerunterricht.
Langenscheidt Verlag Enzyklopädie, Leipzig.

HENDRICKSON 1980

HENDRICKSON, JAMES M. (1980).
Error correction in foreign language teaching: Recent theory, research and practice.
. CROFT, KENNETH, .: Readings on English as a Second Language, . 153-174. Winthrop Publisher, Cambridge (MA), 2 .

HENNIG 1997

HENNIG, MATHILDE (1997).
Die Darstellung des Tempussystems in deutschen Grammatiken.
Deutsch als Fremdsprache, 4.

HENRICI . ZÖFGEN 1993

HENRICI, G. . E. ZÖFGEN (1993).
Themenschwerpunkt: Fehleranalyse und Fehlerkorrektur.
Fremdsprachen Lehren und Lernen, 22.

HENRICI . HERLEMANN 1986

HENRICI, GERT . B. HERLEMANN (1986).
Mündliche Korrekturen im Fremdsprachenunterricht.
Goethe-Institut, München.

HERINGER 1995

HERINGER, HANS JÜRGEN (1995).
Aus Fehlern lernen.
CD-ROM für Win9x/NT, http://www.philhist.uni-augsburg.de/Faecher/GERMANIS/daf/forschung/forschung.html (checked 10.2001).

HESS 1998

HESS, HANS W. (1998).
DaF-Software in der Anwendung - Alter Quark noch breiter?.
Info DaF, 25.

HIGGINS 1995

HIGGINS, JOHN (1995).
Computers and English language learning.
Intellect, Oxford.

HOFMANN . HEINECKE 1990

HOFMANN, HELMUT . M. HEINECKE (1990).
Der Fehler im Fremdsprachennterricht: ein altes Thema - erneut diskutiert.
Deutsch als Fremdsprache, 27:19-26.

HOLLAND . 1995

HOLLAND, V. MELISSA, J. D. KAPLAN, . M. R. SAMS, . (1995).
Intelligent Language Tutors.
Erlbaum, Mahwah, NJ.

HU . 1998

HU, QUIAN, J. HOPKINS, . M. PHINNEY (1998).
Native English writing assistant - a CALL product for english reading and writing.
. [JAGER . 1998], . 95-100.

HUBBARD 1994

HUBBARD, PHILIP L. (1994).
Non-transformational theories of grammar: Implications for language teaching.
. [ODLIN 1994], . 49-71.

JAGER . 1998

JAGER, SAKE, J. NERBONNE, . A. VAN ESSEN, . (1998).
Language teaching and language technology.
Swets and Zeitlinger, Lisse.

JAMES 1998

JAMES, CARL (1998).
Errors in Language Learning and Use.
Longman, London.

JENSEN . 1983

JENSEN, K., G. E. HEIDORN, L. A. MILLER, . Y. RAVIN (1983).
Parse fitting and prose fixing: Getting hold on ill-formdness.
Computational Linguistics, 9(3-4).

JUNG 1988

JUNG, UDO O. H. (1988).
An international bibliography of computer-assisted language learning with annotations in German, . 1.
Lang, Frankfurt am Main.

KAPLAN . MAXWELL 1993

KAPLAN, RONALD M. . J. T. MAXWELL (1993).
LFG grammar writer's workbench.
., Xerox PARC.

KARS . HÄUSSERMANN 1997

KARS, JÜRGEN . U. HÄUSSERMANN (1997).
Grundgrammatik Deutsch.
Diesterweg, Sauerländer, Frankfurt a.M., Aarau.

KARTTUNEN 1984

KARTTUNEN, LAURI (1984).
Features and values.
. Proc. 10th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING), Stanford.

KATO 1994

KATO, TSUNEAKI (1994).
Yet another chart-based technique for parsing ill-formed input.
. Proc. 4th Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP), . 107-112, Stuttgart.

KEARSLEY 1987

KEARSLEY, G. P., . (1987).
Artificial Intelligence and Instruction.
Addison-Wesley, Reading (MA).

KLEPPIN . KÖNIGS 1993

KLEPPIN, K. . F. KÖNIGS (1993).
Grundelemente der mündlichen Fehlerkorrektur - Lernerurteile im (interkulturellen) Vergleich.
Fremdsprachen Lehren und Lernen, 22:76-90.

KLEPPIN 1998

KLEPPIN, KARIN (1998).
Fehler und Fehlerkorrektur.
Langenscheidt, Berlin.

KLEPPIN . KÖNIGS 1991

KLEPPIN, KARIN . F. G. KÖNIGS (1991).
Der Korrektur auf der Spur - Untersuchungen zum mündlichen Korrekturverhalten von Fremdsprachenlehrern.
Brockmeyer, Bochum.

KÖNIGS 1995

KÖNIGS, FRANK G. (1995).
Fehlerkorrektur.
. BAUSCH, KARL-RICHARD, H. CHRIST . H.-J. KRUMM, .: Handbuch Fremdsprachunterricht, . 268-272. A. Francke, Tübingen, 3 .

KRASHEN 1985

KRASHEN, STEPHEN (1985).
The Input Hypothesis.
Pergamon Press, Oxford.

KRONENBERG . 1994

KRONENBERG, FRIEDRICH, A. KRÜGER, . P. LUDEWIG (1994).
Contextual vocabulary learning with CAVOL.
. [APPELO . DE JONG 1994], . 47-56.

KRÜGER . 1997

KRÜGER, ANJA, H. DITTMANN, . M. MURPHY (1997).
Grammar based error diagnosis in CALL.
Informatics research reports, University of Ulster.

KRÜGER-THIELMANN 1992

KRÜGER-THIELMANN, KARIN (1992).
Wissensbasierte Sprachlehrsysteme.
Narr, Tübingen.

KUHN . ROHRER 1997

KUHN, JONAS . C. ROHRER (1997).
Approaching ambiguity in real-life sentences - the application of an Optimality Theory-inspired constraint ranking in a large-scale LFG grammar.
. Proc. der Jahrestagung der Sektion Computerlinguistik der DGfS, Heidelberg.

KUNSMANN 1995

KUNSMANN, P. (1995).
Grammatikalität und Akzeptabilität im amerikanischen Englisch.
Fremdsprachlicher Unterricht, 39/48.

LANGER 2001

LANGER, HAGEN (2001).
Parsing-Experimente: praxisorientierte Untersuchungen zur automatischen Analyse des Deutschen.
Peter Lang, Frankfurt am Main u.a.

LEVY 1997

LEVY, MICHAEL (1997).
Computer-Assisted Language Learning - Context and Conceptualization.
Clarendon Press, Oxford.

LIEBER 1993

LIEBER, GOTHILD (1993).
An international bibliography of computer-assisted language learning with annotations in German, . 2.
Lang, Frankfurt am Main.

LINDEMANN 1995

LINDEMANN, B. (1995).
Zum Fehlerbegriff in einer Lernersprachenanalyse.
Deutsch als Fremdsprache, ?

LOBIN 1999

LOBIN, HENNING, . (1999).
Texte im digitalen Medium.
Westdeutscher Verlag, Opladen.

LUSCHER 1998

LUSCHER, RENATE (1998).
Übungsgrammtik für Anfänger - Deutsch als Fremdsprache.
Verlag für Deutsch, Ismaning.

MACHT 1998

MACHT, KONRAD (1998).
Vom Umgang mit Fehlern.
. TIMM, JOHANNES-PETER, .: Englisch lernen und lehren - Didaktik des Englischunterrichts, . 353-365. Cornelsen, Berlin.

MAXWELL . KAPLAN 1996

MAXWELL, III, JOHN T. . R. M. KAPLAN (1996).
An efficient parser for LFG.
. BUTT, MIRIAM . T. H. KING, .: On-line Proceedings of the First LFG Conference (LFG96), Grenoble.

MELLISH 1989

MELLISH, CHRIS S. (1989).
Some chart-based techniques for parsing ill-formed input.
. Proc. 27th Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL), . 102-109.

MENZEL 1992

MENZEL, WOLFGANG (1992).
Modellbasierte Fehlerdiagnose in Sprachlehrsystemen.
Niemeyer, Tübingen.

MENZEL . 2001

MENZEL, WOLFGANG, D. HERRON, R. MORTON, D. PEZZOTTA, P. BONAVENTURA, . P. HOWARTH (2001).
Interactive pronunciation training.
ReCall, 13(1):67-78.

MENZEL . SCHRÖDER 1998

MENZEL, WOLFGANG . I. SCHRÖDER (1998).
Constraint-based diagnosis for intelligent language tutoring systems.
Fachbereich Informatik Report Nr. FBI-HH-B-208-98, Universität Hamburg.

MÜLLER 1999

MÜLLER, STEFAN (1999).
Deutsche Syntax deklarativ : head-driven phrase structure grammar für das Deutsche.
Niemeyer, Tübingen.

MURPHY . MCTEAR 1997

MURPHY, MAUREEN . M. MCTEAR (1997).
Learner Modelling for Intelligent CALL.
. JAMESON, ANTHONY, C. PARIS . C. TASSO, .: User Modeling: Proceedings of the Sixth International Conference, UM97, . 301-312. Springer, Wien.
available from http://www.um.org (checked 11.01).

MURRAY 1995

MURRAY, JANET H. (1995).
Lessons learned from the athena language learning project.
. [HOLLAND . 1995].

NAGATA 1993

NAGATA, NORIKO (1993).
Intelligent computer feedback for second language instruction.
The Modern Language Journal, 77 (3):330-339.

NAUMANN . LANGER 1994

NAUMANN, SVEN . H. LANGER (1994).
Parsing.
Teubner, Stuttgart.

ODLIN 1994

ODLIN, TERENCE, . (1994).
Perspectives on Pedagogical Grammar.
Cambridge University Press, Cambridge.

OFLAZER 1996

OFLAZER, KEMAL (1996).
Error-tolerant finite-state recognition with applications to morphological analysis and spelling correction.
Computational Linguistics, 22(1).

OUANES 1992

OUANES, HÉDI (1992).
Zur Problematik des Umgangs mit sprachlichen Fehlern im Unterricht DaF.
Info DaF, 19:732-739.

PIENEMANN 1998

PIENEMANN, MANFRED (1998).
Language Processing and Second Language Development - Processability Theory.
Benjamins, Amsterdam.

POLLARD . SAG 1987

POLLARD, CARL JESSE . I. A. SAG (1987).
Information-based Syntax and Semantics, Volume 1: Fundamentals.
CSLI, Menlo Park.

POLLARD . SAG 1994

POLLARD, CARL JESSE . I. A. SAG (1994).
Head-driven phrase structure grammar.
CSLI, Stanford.

PRESCH 1980

PRESCH, G. (1980).
Über schwierigkeiten zu bestimmen, was als fehler gelten soll.
. [CHERUBIM 1980].

RAABE 1980

RAABE, H. (1980).
Der Fehler beim Fremdsprachenerwerb und Fremdsprachengebrauch.
. [CHERUBIM 1980].

REICHMAN 1989

REICHMAN, R. (1989).
Convention vs. intention.
. [TAYLOR . 1989].

REIMANN 1996

REIMANN, MONIKA (1996).
Grundstufen-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache.
Hueber, Ismaning.

REUER 1994

REUER, VEIT (1994).
Promise-Programm.
MS-DOS Programm, Universität Osnabrück, Osnabrück.
on hal.cl-ki.uni-osnabrueck.de: /home/accnt/helmar/homepage/g_ware/.

REUER 1999

REUER, VEIT (1999).
Dialogue processing in a CALL-system.
. Proc. 9th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), . 253-256, Bergen.

REUER 2000

REUER, VEIT (2000).
Error-recognition and parsing of syntactically mildly ill-formed natural language.
. Proc. LFG00 Conference, . 215-225, Berkeley. CSLI Publications.

RITTER 1995

RITTER, MARKUS (1995).
Computer und handlungsorientierter Unterricht.
Ludwig Auer, Donauwörth.

RÖSLER 1994

RÖSLER, DIETMAR (1994).
Deutsch als Fremdsprache.
J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar.

RÖSLER 1998

RÖSLER, DIETMAR (1998).
Autonomes Lernen? - Neue Medien und altes Fremdsprachenlernen.
Info DaF, 25.

RÜSCHOFF . WOLFF 1999

RÜSCHOFF, BERND . D. WOLFF (1999).
Fremdsprachenlernen in der Wissensgesellschaft: zum Einsatz der Neuen Technologien in Schule und Unterricht.
Hueber, Ismaning.

RUG . TOMASZEWSKI 1993

RUG, THOMAS . A. TOMASZEWSKI (1993).
Grammatik mit Sinn und Verstand.
Klett Edition Deutsch, München.

RUNKEHL . 1998

RUNKEHL, JENS, P. SCHLOBINSKI . T. SIEVER (1998).
Sprache und Kommunikation im Internet.
Westdeutscher Verlag, Opladen.

RYPA . FEUERMAN 1995

RYPA, MARIKKA . K. FEUERMAN (1995).
CALLE: An exploratory environment for foreign language learning.
. [HOLLAND . 1995], . 55-76.

SAMA NWANA 1993

SAMA NWANA, HYACINTH, . (1993).
Mathematical intelligent learning environments.
Intellect, Oxford.

SANDIG 1986

SANDIG, BARBARA (1986).
Stilistik der deutschen Sprache.
de Gruyter, Berlin, New York.

SCHANK . ABELSON 1977

SCHANK, R.C. . R. ABELSON (1977).
Scripts, Plans, Goals and Understanding.
Erlbaum, Hillsdale, NJ.

SCHMIDT 1991

SCHMIDT, REINER (1991).
Lern(er)-Grammatik für Deutsch als Fremdsprache.
Fremdsprachen Lehren und Lernen, 20.

SCHMITZ 1992

SCHMITZ, ULRICH (1992).
Computerlinguistik.
Westdeutscher Verlag, Opladen.

SCHNEIDER . MCCOY 1998

SCHNEIDER, DAVID . K. F. MCCOY (1998).
Recognizing syntactic errors in the writing of second language learners.
. Proc. 17th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING), Montreal.

SCHNEIDER 1984

SCHNEIDER, WOLF (1984).
Deutsch für Profis.
Gruner und Jahr, Hamburg.
vollständige Taschenbuchausgabe 1999, Goldmann, München.

SCHRÖDER 1996

SCHRÖDER, HARTMUT (1996).
Evaluierungskriterien für multimediale Lernprogramme. Ein Raster für die Praxis.
available from http://www.sw2.euv-frankfurt-o.de/Publikationen/FsU/frame/ (checked 10.2001).

SCHULMEISTER 1997

SCHULMEISTER, ROLF (1997).
Grundlagen hypermedialer Lernsysteme: Theorie - Didaktik - Design.
Oldenbourg, München.

SCHULZE . 1999

SCHULZE, MATHIAS, M.-J. HAMEL, . J. THOMPSON (1999).
Language processing in CALL.
ReCALL.
Special Issue.

SCHWARZE 1995

SCHWARZE, CHRISTOPH (1995).
Grammatik der italienischen Sprache.
Niemeyer, Tübingen.

SCHWIND 1988

SCHWIND, CAMILLA (1988).
Sensitive parsing: Error analysis and explanation in an intelligent language tutoring system.
. Proc. 12th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING), . 608-613.

SCHWIND 1995

SCHWIND, CAMILLA (1995).
Error analysis and explanation in knowledge based language tutoring.
Computer Assisted Language Learning, 8(4).

SELMBEK 1995

SELMBEK, E. (1995).
Lehrbuch der Fehleranalyse und Fehlertherapie.
Agentur Dieck, Heinsberg.

SEYER 1991

SEYER, PHILIP (1991).
Understanding Hypertext - Concepts and Applications.
Windcrest Books, Blue Ridge??
nicht gelesen.

SLEEMAN . BROWN 1982

SLEEMAN, D. . J. S. BROWN, . (1982).
Intelligent tutoring systems.
Academic Press, London.

STORRER 1999

STORRER, ANGELIKA (1999).
Kohärenz in Text und Hypertext.
. [LOBIN 1999].

STRÄSSLER 1998

STRÄSSLER, J., . (1998).
Tendenzen europäischer Linguistik.
Niemeyer, Tübingen.

SWARTZ . YAZDANI 1992

SWARTZ, M.L. . M. YAZDANI, . (1992).
Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning.
Springer, Berlin.

TAYLOR . 1989

TAYLOR, M.M., F. NEEL, . D. BOUWHUIS, . (1989).
The structure of Multimodal Dialog.
Elsevier, North-Holland.

THOMÉ 1999

THOMÉ, G. (1999).
Orthographieerwerb.
Peter Lang, Frankfurt.

THOMÉ 2000

THOMÉ, GÜNTHER (2000).
Experimente mit dem Computer im Grammatikunterricht der Sekundarstufe.
. [THOMÉ . THOMÉ 2000], . 78-87.

THOMÉ . THOMÉ 2000

THOMÉ, GÜNTHER . D. THOMÉ, . (2000).
Computer im Deutschunterricht der Sekundarstufe.
Westermann, Braunschweig.

TROSBORG 1995

TROSBORG, ANNA (1995).
Interlanguage Pragmatics - Requests, Complaints and Apologies.
Mouton de Gruyter, Berlin, New York.

UESSELER 1992

UESSELER, MANFRED (1992).
Fehlerkorrektur - einige Überlegungen und praktische Hinweise.
Fremdsprachlicher Unterricht, 45(2):70-72.

VATER 1992

VATER, H. (1992).
Einführung in die Textlinguistik.
Fink, München.

VOGEL . COOPER 1995

VOGEL, CARL . R. COOPER (1995).
Robust Chart Parsing with Mildly Inconsistent Feature Structures.
. SCHÖTER, ANDREAS . C. VOGEL, .: Nonclassical Feature Systems, . 10 . Edinburgh Working Papers in Cognitive Science, . 197-216. Edinburgh University.

WAHLSTER 1997

WAHLSTER, WOLFGANG (1997).
VERBMOBIL: Erkennung, Analyse, Transfer, Generierung und Synthese von Spontansprache.
Verbmobil-Report 198, DFKI, Saarbrücken.

WAZEL 2000

WAZEL, GERHARD (2000).
Evaluationskriterien für sprachliche Multimedia-Software.
available from http://www.iik.com/theorie/theoretisches/kriterien.html (checked 10.2001).

WEISCHEDEL . SONDHEIMER 1983

WEISCHEDEL, RALPH M. . N. K. SONDHEIMER (1983).
Meta-rules as a basis for processing ill-formed input.
Computational Linguistics, 9:161-177.

WEISCHEDEL . 1978

WEISCHEDEL, RALPH M., W. M. VOGE, . M. JAMES (1978).
An artificial intelligence approach to language instruction.
Artificial Intelligence, 10.

WOLFF 1998

WOLFF, DIETER (1998).
Neue Technologien und fremdsprachliches Lernen - Versuch einer Bestandsaufnahme.
Deutsch als Fremdsprache, 35:136-140 + 205-211.

WOOLF 1987

WOOLF, B. P. (1987).
Theoretical frontiers in building a machine tutor.
. [KEARSLEY 1987], . 229-267.

YAZDANI 1993

YAZDANI, MASOUD, . (1993).
Multilingual multimedia : bridging the language barrier with intelligent systems.
Intellect, Oxford.

ZIFONUN . 1997

ZIFONUN, GISELA, L. HOFFMANN . B. STRECKER (1997).
Grammatik der deutschen Sprache.
de Gruyter, Berlin.